Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-2-FIO-(IR2 IR3)/IR
1) Sprache auswählen:
|
Distinzione tra componenti per interni in pelle e in PVC Le parti in pelle devono essere distinte dalle parti in PVC. Differentiation of leather from PVC interior components Leather interior parts should be differentiated from PVC components. |
|
||
|
Rilevamento di colla sul tessuto di base per moquette Si deve rilevare la presenza di uno strato di colla su tessuto di base per moquette. Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
||
|
Rilevamento di uno spazio vuoto su una traccia di colla, applicata su un foglio di alluminio Si devono rilevare spazi vuoti su una traccia di colla su un foglio di alluminio a partire da una dimensione di 5 mm x 1 mm. Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected. |
|
||
|
Rilevamento di tracce di colla su carta filtro per sigarette Si deve rilevare una traccia di colla su carta filtro per sigarette. Si tenga presente che la colla è solubile in acqua. Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
||
|
Controllo di strisce di colla su carta stampata Su una carta stampata si deve esaminare la presenza, la quantità e l’interruzione di una traccia di colla. Glue line control on printed paper The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected. |
|
||
|
Misurazione dell'umidità di granulato in plastica Si deve rilevare il contenuto di acqua di granulato in plastica. Moisture control of plastic pellets The very low water content of plastic pellets should be measured. |
|
||
|
Distinzione di componenti in pelle e similpelle per interni Si devono distinguere componenti in pelle da parti in similpelle per interni. Differentiation of leather and leather imitation interior parts Leather interior parts should be differentiated from leather imitation interior components. |
|
TOP